default

Добро пожаловать в Technische Übersetzungen GERAT!

Обязательным условием надежной работы, длительного срока службы и экономичности использования машин, устройств и установок является безошибочный перевод технической документации. Основное внимание изготовителей направлено не только на то, чтобы с их производственных линий сходили конкурентоспособные машины высокого качества. Столь же большое значение имеет для них то, чтобы пользователь смог получить в руководстве по обслуживанию важнейшую информацию по функциям, управлению, уходу и производственной безопасности. Руководство по обслуживанию на языке пользователя является важной составной частью машины и предпосылкой для выдачи пользователем декларации ЕС о соответствии.

Поэтому изготовители при экспорте в страны ЕС обязаны предоставить перевод на языке страны, в которой будет использоваться данная машина. "Technische Übersetzungen (TÜ) GERAT" является Вашим надежным партнером в этой стране для переводов с немецкого на словацкий.

preklady

Переводы

Базируясь на требованиях, которые предъявляют отделы технической документации, технические агентства и переводческие бюро, я выполняю переводы следующей документации:

  • руководства по монтажу,
  • руководства по обслуживанию,
  • руководства по техобслуживанию и ремонту...

больше информации

oblasti prekladu

Области специализации

  • Строительные машины и строительная техника: колесные погрузчики, гидравлические экскаваторы, краны, бульдозеры, тракторы, уплотнители, машины и устройства для бетонных работ, для транспортировки материалов
  • Металлообрабатывающие машины: фрезерные и сверлильные станки, обрабатывающие центры, гибочные машины, прессы
  • Деревообрабатывающая техника: форматные и ленточные пилы, строгальное и фрезерное оборудование
  • Автомобильная промышленность...

больше информации

 
Copyright © 2007 - 2017 TÜ GERAT – Mgr. Peter Gerát | Kontakt | Realizácia Insignia